Dialogo, al mercato rionale, tra un cittadino e un ambulante italiani

-Oggi ho voglia di comprare da un mio connazionale italiano tra tanti venditori che sono stranieri. Speriamo che lei mi tratti bene!
-Cosa vuol comprare, signore?
-Quello che costa meno… Ma che prezzi? Le nespole a € 7,00.
-Lei si lamenta, ma l’ altro giorno costavano 8,50.
-Bella consolazione! Adesso incomincio a capire perché la clientela si rivolge alla concorrenza straniera e gli ambulanti italiani sono sempre di meno.
-Ma vuole mettere la nostra merce con quella venduta dagli stranieri! Noi scegliamo quello che vuole la gente che se ne intende, non è la stessa roba di quelli…
-Vuole forse dire che la loro merce è più scadente e quindi più a buon mercato? Ma scusi, lei non si serve dallo stesso ortomercato di Milano?
-Certo, ma non sono razzista!
-Non le sto dicendo questo, ma è lei che fa differenze, come se loro, gli ambulanti suoi colleghi, non sanno scegliere al meglio.
-Lasciamo perdere! Noi italiani conosciamo i gusti della nostra gente!
-Ma intanto gli italiani vanno dagli stranieri, perché sanno che da voi frutta e verdura costano di più.
-La gente vuole scegliere bene e pagare il prezzo giusto che facciamo noi.
-La gente vuole scegliere prodotti buoni, ma pagare il meno possibile secondo la legge di mercato, anche perché il denaro è sempre poco e voi ne pretendete di più.
-Insomma, cosa vuol comprare, signore?
-Vediamo: nespole no, fragole neanche, ma non c’è quasi niente intorno a 2 euro!
-Può comprare mele (facendo un risolino).
-Preferisco quelle del supermercato che sono anche più varie... Allora mi dia un chilo di pere, poi -va bene lo stesso- un chilo di fragole (supponendo che siano autoctone); poi avrei bisogno di qualche verdura e insalata, vediamo…
-Ecco, signore, prenda una roba nuova e veramente buona, la barba dei frati.
-Mah.. non ne ho mai mangiato! Però… proviamo, mi dia un mazzetto di barba dei frati. Poi due coste e una lattuga romana.
- L’ambulante insiste per comprare tre mazzetti della nuova verdura e tre coste e le aggiunge nella spesa. Totale, con un chilo ognuno di pere, di fragole e con la lattuga € 20,00.
-Mi faccia vedere lo scontrino. (Controllo). Lei mi ha messo nella spesa un chilo e mezzo di pere, quando ne ho chiesto solo un chilo, anche le fragole sono più di quelle che ho chiesto io, a parte la quantità di verdure che mi ha messo in più. Avevo sperato che i venditori italiani fossero più precisi degli stranieri, che -si vocifora- non sono tanto pratici di bilance!
-Lei ,signore, parla troppo e fa polemica!
-E lei , connazionale, ha fatto bene il suo mestiere, ma mi ha convinto a non tornare un’ altra volta da lei! Forse sono migliori i venditori stranieri. --Arrivederci!
Luciano Marraffa

L'INGLESE CANTANDO

Milano in Giallo

di Albertina Fancetti, Franco Mercoli, Alighiero Nonnis, Mario Pace
EDB Edizioni

Com'è bella Milano

di Albertina Fancetti
EDB Edizioni

L'Osteria degli Orchi

di Albertina Fancetti
EDB Edizioni