PER QUESTA VOLTA...
- 11 agosto 2018 Poesia della notte
Carlo Albertario da "T'el disi in milanes"
Guarda l’acqua nera che scorre.
È lì sul ponte seduto sulla spalletta;
alla vita darebbe la disdetta.
I crucci lo schiacciano a colpi di bastone.
Vorrebbe dare un taglio proprio a tutto.
Un attimo. Un salto con gli occhi chiusi
e a tutti i problemi non penserebbe più,
ma un brivido gli attraversa le ossa.
Un momento. Le facce di quelli che gli sono cari
gli passano davanti e lo fermano all’istante
come una scossa da un sogno che sembra incanto.
Piange perché tutto per lui è amaro.
L’acqua nera continua a scorrere
e i suoi cattivi pensieri sono ancora inchiodati.
Per questa volta è andata così.
Il suo coraggio sta forse morendo.
Milano, 23 Novembre 2008
PER STA VÒLTA...
El varda l’acqua negra che la passa.
L’è lì sul pont settaa su la spallètta;
a la vita ‘l daria la disdètta.
I cruzzi el schiscen a colp de mazza.
El vorariss dagh on taj pròppi a tusscòss.
On attim. On salt cont i oeucc saraa sù
e a tucc i rògn el ghe pensaria pù,
ma on sgrisor el ghe travèrsa i òss.
On moment. I facc de quèi che lù ‘l gh’ ha car
ghe passen denanz e ‘l fermen a l’istant
‘me ‘na scorlida de ‘n sògn ch’el par incant.
El piang perchè tusscòss per lù l’è amar.
L’acqua negra la seguita a passà
e i sò penser gramm hinn anmò inciodaa.
Per sta vòlta l’è andada inscì.
El sò anim l’è fòrsi adree morì.
Milan, el 23 de November del 2008