CIAO MATISSE...

Carlo Albertario da "T'el disi in milanes"

Ha la piccola testa appoggiata sopra le zampette.
Nel suo cestino sta riposando.
Lo chiamo. Con sforzo si è sollevato,
ma il suo sguardo è spento tutto d’un tratto.

Forse per lui non riesco a fare nulla
e le sue forze le vedo scemare.
I suoi occhioni verdi sono quasi chiusi
e si muove adagio, questo poveretto.

Decido di portarlo dal suo medico
per cercare di fare qualche cosa, di farlo guarire.
Egli scuote il capo: sta morendo.

È vecchio. Ormai la sua vita finisce
e mi guarda. Sembra che mi capisca.
Siamo stati amici e abbiamo diviso il dolore.

Per l’ultima volta guardo con amore
il mio gatto che ormai è così malmesso.
Gli occhi mi gocciolano. Gli dico: Ciao Matisse!

Milano, 23 Febbraio 2008

CIAO MATISSE...

El gh’ ha ‘l crappin poggiaa sora i sciampòtt.
Dent el sò cestin l’è ‘dree a riposà.
El ciami. Con sfòrz el s’è sollevaa,
ma el sguard de lù l’è smòrt tutt in d’on bòtt.

Fòrsi per lù rièssi a fà nagòtt 
e i sò fòrz je vedi adree andà.
I sò oggioni verd hinn asquas saraa
e ‘l se moeuv adasi, sto pòr martoròtt.

Decidi de portall in del sò dottor
per cercà de fà ‘n quaicòss, de fall guarì.
Lù el scorliss el coo: l’è ‘dree a morì.

L’è vècc. Ormai la soa vita la finiss
e l’è a vardamm. El par ch’el me capiss.
Sèmm staa amis e èmm spartii ‘l dolor.

Per l’ultima vòlta vardi con amor
el mè gatt che l’è inscì ormai malmiss.
I oeucc me gotten. Ghe disi: Ciao Matisse!

Milan, el 23 de Febrar del 2008
15 giugno 2017
Non fidarsi mai del tram 14
18 luglio 2016
Il tema delle periferie, non solo a Milano, non solo in Italia, ma anche nel resto del mondo, è affrontato con le stesse modalità con..
06 marzo 2016
Il quartiere dei Navigli è diventato forse il più frequentato di Milano. La sistemazione della Darsena, del Naviglio Grande e di piazza 24 Maggio ha..
06 marzo 2016
Il Comune di Scontrone (AQ) ha vinto il premio “Smart water solution” che MM ha messo in palio nell’ambito del Cresco Award - Città sostenibili
13 ottobre 2017
Il tratto da Guastalla a Canossa della Via Matildica del Volto Santo e il percorso Brescello – Canossa non hanno particolari difficoltà e sono affrontabili..
10 ottobre 2017
Svizzera, presso la Pinacoteca cantonale Giovanni Züst, Rancate (Mendrisio), nel Canton Ticino dal 15 ottobre al 28 gennaio è aperta la mostra a cura di:..
16 ottobre 2017
Il progetto culturale promosso dalla Collezione Pinault si amplia e si rafforza con l’apertura di un nuovo spazio espositivo permanente nel cuore di Parigi, nella..
27 giugno 2017
L’Arabia Saudita e i suoi alleati stanno ostacolando da mesi la consegna degli aiuti di Save the Children per lo Yemen, nonostante la carestia stia..
05 marzo 2017
Una lettera di una lettrice al nostro direttore che ha prontamente dato una risposta.
03 dicembre 2017
La prima pagina del numero di Novembre 2017
13 novembre 2017
A cura di Fabio Amoruso
La Biblioteca dell’Antonianum di corso XXII Marzo, 59/A alle 15.30 propone: Incontri in Biblioteca. Presentazione del libro: “Storia e storie dei Mercati Generali a Milano”..
02 ottobre 2017
Il Comune di Milano comunica che dall'11 agosto il dott. Antonio Barbato ha preso servizio come dirigente all'interno di Amat, agenzia che affianca l'Amministrazione nella..
12 agosto 2017
Giovedì 3 agosto alle ore, 12 il sindaco Giuseppe Sala e l'assessore all'Urbanistica, Verde e Agricoltura Pierfrancesco Maran faranno un sopralluogo in piazza Beccaria, riqualificata..
03 agosto 2017
Martedì 1 agosto, alle ore 11.30 nella Sala dell’Orologio di Palazzo Marino, il sindaco Giuseppe Sala e l’assessore alla Cultura Filippo del Corno presentano il..
01 agosto 2017
Alle 4 del mattino di martedì 4 luglio una pattuglia del 118 ha notato, all’angolo tra le vie Gola e Alzaia Naviglio Pavese un uomo..
06 luglio 2017
Martedì 4 luglio, nei giardini che si trovano tra le vie Assunta e Broni in zona Ripamonti, un albero secolare è crollato cadendo sopra una..
06 luglio 2017
Due fratelli di 61 e 59 anni sono stati arrestati perché litigavano fra di loro per spartirsi la pensione della madre di 87 anni che..
06 luglio 2017
Il ponte che collega le vie Cialdini e Tartini, che era stato danneggiato da un camion verso la fine di giugno per il carico molto..
06 luglio 2017
La Juventus resta in vetta alla classifica. In scia il Napoli.
26 settembre 2016
Pulire 600 gr. di spinaci, lavarli e metterli a lessare in una casseruola coperta ma senza aggiungere acqua.
12 dicembre 2017
El pret de Ratanà Ripercorriamo attraverso varie testimonianze la vita di don Giuseppe Gervasini, meglio conosciuto come “El pret de Ratanà”, che tra gli anni..
15 gennaio 2015
Carlo Albertario da "T'el disi in milanes"
06 dicembre 2017
11 dicembre 2017
frill

I Più Visti

Vendita benefica panettoni pro CAV in Mangiagalli

Sabato 2 dicembre in via Commenda 12 T’a Milano a sostegno per un giorno della vita di tanti bimbi.
25 novembre 2017

Passeggiando per le Cinque Vie

Milano, Zona 1, Duomo.
14 maggio 2016

Don Giuseppe Gervasini

El pret de Ratanà Ripercorriamo attraverso varie testimonianze la vita di don Giuseppe Gervasini, meglio conosciuto come “El pret de Ratanà”, che tra gli anni di fine ottocento al 1941, anno della sua morte, divenne famoso come guaritore del corpo e dell’anima.
15 gennaio 2015

CIRCOLO SOCIALE ANZIANI DI VIA CENISIO

Sono trenta i centri sociali di Milano, ma quello al civico 4 di via Cenisio, municipio 8 è considerato una vera eccellenza, sia per essere al piano terra accessibile ai portatori di handicap, sia per una recente ristrutturazione che ha dato una visione più moderna rispetto al passato, sia per la comodita’di avere di frontre la stazione del metro’5 Cenisio.
24 dicembre 2016

Al Gasc

10 dicembre 2017

Al Gasc

09 dicembre 2017

UNA RIVOLUZIONE A FUMETTI

“Andrea Chénier” a WOW Spazio Fumetto
09 dicembre 2017

IMPRENDITORI DELLA PAURA. FORZA NUOVA, VECCHIO ODIO RAZZIALE: CRESCITA E PATOLOGIA DEL NEOFASCISMO ITALIANO

Lunedì 27 novembre ore 20,30 si terrà un convegno presso il Teatro della..
26 novembre 2017

“HA PRESO IL VIA STRAORDINARIA ALLEANZA”

L’assessore presente all’iniziativa ‘QU.BI. La ricetta contro la povertà infantile’
16 novembre 2017

CAROVANE NOMADI, DE CORATO: ZONA 4 FUNESTATA ORMAI DA ANNI, SITUAZIONE INTOLLERABILE

Quello che succede da tempo immemore tra via Medici del Vascello, Via Pestagalli..
07 novembre 2017

STADIO “GENERAZIONE DI FENOMENI “

Il tour che celebra i quarant’anni dalla fondazione della storica rock band italiana.
12 dicembre 2017

BISOGNA PUR MANGIARE

Nuove esperienze di cura e testimonianze inedite su anoressia, bulimia e obesità.
12 dicembre 2017

ARISA PER LA FONDAZIONE FRANCESCA RAVA

Lunedì 11 dicembre Arisa canta all’ Auditorium di Milano, Largo Gustav Mahler, dalle..
11 dicembre 2017

La quarta serata siciliana in Lombardia

16 dicembre 2017 al teatro Guanella
10 dicembre 2017

In alto mare

Dove: Teatro della Contraddizione, via della Braida 6 - MM3 P.ta Romana Ingresso:..
09 dicembre 2017

IULM: DOPPIA LAUREA, IN USA E IN FRANCIA

PER DIVENTARE MANAGER DEL TURISMO
07 luglio 2017

IN 23MILA SCELGONO LE MOSTRE E MUSEI MILANESI NEL LUNGO PONTE DI PASQUA

Grande affluenza di pubblico per i musei milanesi durante il ponte di Pasqua...
18 aprile 2017

Come formarsi alla politica

La Diocesi ambrosiana può vantare una nobile tradizione di formazione all’impegno politico.
22 ottobre 2017

INTESA TRA COMUNE E AGENZIA DEL DEMANIO PER LA VALORIZZAZIONE DEL PATRIMONIO IMMOBILIARE

Nel protocollo previste nuove destinazioni d’uso per gli immobili, promozione dei progetti e..
26 luglio 2017

Negozi storici alla Bovisa

Nata nel 1945 la Ditta Canestri da sempre si occupa di pneumatici. Dapprima..

Sevendays Network

Una giovane azienda con un prodotto innovativo per il web

Le Onlus milanesi aprono le porte ai cittadini per fare conoscenza

ItaliaAltruista lancia una iniziativa davvero speciale, "La Giornata Altruista I Edizione". Sabato 11..
05 ottobre 2014
Sei un appassionato di poesia? Hai scritto dei racconti e vorresti pubblicarli? Sei alla ricerca di un libro di arte contemporanea? Vuoi comprare un libro giallo da regalare a un amico? La nostra casa editrice è ciò che fa al caso tuo! Entra e guarda i nostri titoli in catalogo.