ANSIA

Carlo Albertario da "T'el disi in milanes"

L’ansia mi prende improvvisamente,
perché sono qui proprio con nulla da fare.
Cerco tra tante cose. Sto pensando.
Tutto si blocca nella mia mente.

Vorrei contattare anche la gente,
ma poi decido che è meglio rinunciare
per non sentire e neanche essere ascoltato.
L’ansia mi porta soltanto il nulla...

Mi sveglio come da un sogno in un momento
dalla strana situazione del far niente
e mi accorgo di non avere più il tormento.

Riesco in un soffio ad allontanare l’ansia.
Adesso trovo il motivo in altra via:
devo parlare sincero con l’anima mia.

Pianello del Lario, 7 Agosto 2008

ANSIA

L’ansia la me branca improvvisament,
perchè son chì con nagòtt pròppi de fà.
Cerchi fra tanti ròbb. Son ‘dree a pensà.
Tusscòss el se stòppa denter la mia ment.

Vorarissi contattà anca la gent,
ma poeu decidi che l’è mèj rinonzià
per minga sentì e nanca vèss scoltaa.
L’ansia la me pòrta domà el nient...

Me dissedi ‘me da ‘n sògn in on moment
da la strana situazion del minga fà
e me incòrgi de ‘vègh pù el torment.

L’ansia rièssi in d’on boff a slontanà.
Adèss troeuvi el motiv in altra via:
gh’ hoo de parlà sincer con l’anima mia.

Pianell del Lari, el 7 de Agost del 2008

L'INGLESE CANTANDO

Milano in Giallo

di Albertina Fancetti, Franco Mercoli, Alighiero Nonnis, Mario Pace
EDB Edizioni

Com'è bella Milano

di Albertina Fancetti
EDB Edizioni

L'Osteria degli Orchi

di Albertina Fancetti
EDB Edizioni