Da domenica 3 febbraio a domenica 10 marzo 2019 ore 16,00 - sabato riposo tranne il 9 febbraio per la replica in lingua araba (con sovratitoli in italiano), ore 19,30. Per le scuole ore 10,00 (su prenotazione) dal 4 all’8 febbraio dal 25 febbraio all’8 marzo 

recite di Carnevale sabato 9 e domenica 10 marzo ore 16,00 - biglietti € 16,00 / possessori Carta Più Feltrinelli - Soci Touring Club 
€ 12,00 / under 25 € 10,00 / over 65 €8,00 / scuole € 8,00 / Esselunga - A Teatro con Fidaty – biglietto verde

La bella addormentata nel bosco della Carlo Colla & Figli creata nel 2001 è subito diventato uno degli spettacoli più amati dal pubblico e più rappresentati anche all’estero, tanto che ne è stata realizzata una versione in inglese per i teatri americani, viene riproposta in questa stagione a Milano con una grande novità. In via eccezionale, sabato 9 febbraio lo spettacolo sarà messo in scena in

lingua araba, a favore di una delle comunità straniere più numerose che vive in città, in particolare proprio nel quartiere dove si trova l’Atelier. I contatti con la realtà araba sono stati il leit-motiv dello scorso autunno, quando proprio questo spettacolo è stato proposto alla Royal Opera House di Muscat, in Oman, preceduto da una lunga serie di presentazioni e seminari sul teatro di figura, espressione teatrale praticamente sconosciuta nella cultura locale. La versione in arabo è stata pertanto registrata durante una delle “incursioni” della Compagnia.

All’Atelier Carlo Colla & Figli - via Montegani, 35 / 1 - tel. prenotazioni: 02.89531301 - e-mail:  info@marionettecolla.org -www.marionettecolla.org