PALAZZO MARINO IN MUSICA. DOMENICA TRA ESOTISMO E FAVOLE

02 giugno 2018

Alle 11 in Sala Alessi il programma eseguito dal Conservatorio. Ingresso gratuito con prenotazione

Per il secondo appuntamento della nuova stagione di Palazzo Marino in Musica, intitolata “Sentieri d’Oriente” e dedicata alle relazioni e agli scambi musicali fra Oriente e Occidente, il Conservatorio G. Verdi di Milano propone, domenica 3 giugno, alle ore 11.00, un viaggio attraverso alcune delle più affascinanti opere nate nel solco dell’Orientalismo Musicale di fine Ottocento e inizio Novecento: dalle atmosfere esotiche e sognanti del personaggio di Shéhérazade e dal soave notturno d'amore delle Chansons madécasses di Maurice Ravel, alla candida poesia delle Tre liriche giapponesi di Igor Stravinskij, fino Madama Butterfly e Turandot di Giacomo Puccini, provenienti da fiabe e leggende dell’estremo Oriente.

Il programma, eseguito dai migliori allievi del Conservatorio di Milano, propone tre autori che, insieme ad altri compositori europei, rivolsero lo sguardo a Oriente, scoprendo, immaginando, sognando e, allo stesso tempo, costruendo l'alterità sonora orientale, per ritrovare quei desideri, quell’alone favoloso e quell’aura di purezza incontaminata che sembrava perduta nel vecchio continente. Momento emblematico della scoperta europea della musica dell’Oriente, fu l’Esposizione Universale di Parigi del 1889, quando tutti i più importanti compositori francesi, primo fra tutti Debussy, entrarono in contatto con strumenti e sistemi armonici diversi da quelli occidentali, rimanendone fortemente suggestionati. Il compositore, come il poeta, divenne così colui che evoca culture lontane ed esprime in musica quello che le parole non possono dire. L’Orientalismo Musicale, rivela anche un desiderio profondo di superamento dei rigorosi canoni della musica occidentale, attraverso il frequente inserimento di materiali musicali autentici provenienti dall’Oriente, come i temi cinesi inseriti nelle opere di Puccini.

Protagoniste divengono bellissime ed esotiche figure femminili, portatrici di una sensualità attraente e, insieme, temibile. Come Shéhérazade, principessa persiana protagonista delle “Mille e una notte”, che ispirò il trittico raveliano, composto nel 1914 sui poemi orientali di Tristan Klingsor, nei quali vengono evocate le incantate città di Persia, con i loro colori cangianti e le atmosfere sognanti e misteriose; al viaggio fantastico segue un languido canto amoroso sulle note del flauto fino ai seducenti contorni femminili dipinti nella terza lirica.

Di Ravel verranno eseguite anche le Chansons madécasses, composte tra il 1925 e il 1926 su versi di Evariste-Désiré Parny de Forges, ispirate ai canti del Madagascar, in una delle quali viene celebrata un’altra figura femminile, la bella Nahandove.

L’esplosione della primavera, il candore dei fiori bianchi, la quiete e la grazia della natura sono invece il tema delle Due poesie di Konstantin Bal’mont e delle Tre poesie della lirica giapponese composte da Igor Stravinskij tra il 1912 e il 1913, queste ultime sulla traduzione russa di A. Brandt da un’antica raccolta di hai kai, brevi componimenti poetici giapponesi.

Il programma arriverà poi alla Cina favolosa della Turandot di Puccini, con le celebri arie Signore, ascolta! e Nessun dorma, per concludersi, infine, con i duetti Una nave da guerra... Scuoti quella fronda ciliegio e Bimba dagli occhi pieni di malia e l’aria Addio fiorito asil tratti dalla “tragedia giapponese” Madama Butterfly.

Programma:

Maurice Ravel (1875-1937)

Shéhérazade, poesie di Tristan Klingsor

soprano, flauto, pianoforte

Asie

La flûte enchantée

L’indifférent

Maurice Ravel

Chansons madécasses, 1925-26

mezzosoprano, flauto, violoncello, pianoforte

Nahandove

Aoua!

Il est doux

Igor Stravinskij (1882-1971)

Due liriche di Konstantin Bal’mont, 1912

Il fiore - Lento lento

La colomba - Molto sostenuto

Tre liriche giapponesi, 1912-13

soprano, 2 flauti, 2 clarinetti, quartetto d’archi, pianoforte

Akahito

Mazatsumi

Tsaraiuki

Giacomo Puccini (1858–1924)

dall’opera Turandot

su libretto di Giuseppe Adami e Renato Simoni

Signore, ascolta! aria di Liù, soprano

Nessun dorma aria di Calaf, tenore

dall’opera Butterfly

“tragedia giapponese” su libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica,

Una nave da guerra… Scuoti quella fronda di ciliegio

duetto Cio-cio-san, soprano e Suzuki, mezzosoprano

dall’opera Butterfly

Addio fiorito asil aria di Pinkerton, tenore

Bimba dagli occhi pieni di malìa

duetto I atto Cio-cio-san, soprano e Pinkerton, tenore

Interpreti:

Lee Goeun soprano

Alessandra Angela Notarnicola mezzosoprano

Guo Zi Zhao tenore

Serena Zanette flauto

Irene Amico violoncello

Antonio Losa pianoforte

Sin Yeol Ryu pianoforte

Ensemble LMC

Laboratorio di Musica Contemporanea del Conservatorio di Milano

Maria Francesca Rizza, flauto

Valeria Di Pietro, flauto e ottavino

Samuele Birolini, clarinetto

Letizia Zoppis, clarinetto e clarinetto basso

Antonio Losa, pianoforte

Francesco Melis, violino

Paolo Brignoli, violino

Miloš Raki?, viola

Luca Stazzone, violoncello

Lee Goeun, soprano

Marco Bossi, direttore

Ingresso gratuito con prenotazione.

Per motivi di sicurezza, al momento dell’ingresso a Palazzo Marino, è obbligatorio mostrare un documento di riconoscimento.

80 biglietti gratuiti potranno essere riservati online sul sito www.palazzomarinoinmusica.it a partire dalle 14.00 di giovedì 31 maggio.

40 biglietti gratuiti saranno disponibili presso InfoMilano - Ufficio Informazioni Turistiche a partire dalle ore 14.00 di giovedì 31 maggio. Per ritirare i biglietti cartacei è necessario comunicare il proprio nominativo e quello del proprio accompagnatore. Sarà possibile ritirare fino a due biglietti a persona.

InfoMilano - Ufficio Informazioni Turistiche

Galleria Vittorio Emanuele angolo Piazza della Scala

Tel. 02 88 45 55 55

Orari d’apertura: lunedì - venerdì 9.00-19.00; sabato: 9.00-18.00.

I biglietti, online e cartacei, non potranno essere ceduti a terzi.

Palazzo Marino in Musica

Stagione 2018, VII Edizione – Sentieri d’Oriente

Sala Alessi - Palazzo Marino

Piazza della Scala, 2. Milano

Direzione Artistica: Ettore Napoli, Davide Santi

Direttore di Produzione: Rachel O’Brien

Assistente di produzione: Francesca Napoli