Questo muro così alto, così spesso, chiude ai miei occhi la bellezza

del mondo, non vedo i prati, i campi, le colline con i verdeggianti vigneti,

non sento il profumo dell’erba appena falciata, ma dal tino colmo d’uva,
che la contadina schiaccia coi piedi mentre sulle gambe scorrono gocce di mosto,

sale un profumo che incanta, e gli occhi continuano ad essere attratti

dal bianco chiarore delle cosce accattivanti della giovane donna.

L’odore dell’uva mi incanta e la bellezza sveglia la passione.
Sidran Rebed