I gialli si leggono, in genere, per arrivare alla fine. Non è stato sempre così. Nei grandi autori del passato il giallo aveva dignità di scrittura: agiva in territori originali, indagava realtà e raccontava non solo delitti, ma ambienti e psicologie. Poi si è via via imposta una sorta di lettura che chiedeva solo azione e sorpresa senza troppo badare alla valenza formale. Ebbene questa collana cerca di seguire un percorso intermedio che proponga pagine sì ricche di intrighi, avventure e colpi di scena, senza scendere alla brutalità e al volgare, ma impreziosite da una stesura pregevole e sempre attenta al risultato artistico.

Noi che da ragazzi eravamo affascinati dai racconti sui pirati non avremmo mai immaginato che anche nella Milano di fine Ottocento operassero lungo i navigli dei corsari d’acqua dolce... il commissario Dondina, in questa sesta inchiesta della Fancetti, seguendo le direttive del questore deve bloccare questo dannoso traffico. Dondina, un uomo di legge duro e manesco, temuto più che rispettato da balordi e malavitosi, ma capace di umanità e tenerezza, affronta questa nuova avventura con la sua squadra operando tra i balordi della città. In questo percorso trova anche gli zingari che stanziavano nella campagna ai bordi del naviglio.