Fino a quando, nascondendo gli ardenti sguardi,
ci scambieremo ancora occhiate furtive?
Pena d'amore va rivelata: e se taluno ci vieti
dei molli amplessi l'amoroso conforto,
rimedio sarà ad entrambi la spada: per noi, la cosa più soave
è l'aver sempre comune e la vita e la morte.
Paolo Silenziario