Poesia greca - Età Arcaica
- 11 marzo 2024 Poesia della notte
SOLONE
GIUSTIZIA SOCIALE
Al popolo diedi tanto potere quanto è sufficiente,
non togliendogli onore né troppo concedendo;
e quanti avevano potenza e per ricchezza erano rispettati,
anche costoro io curai che non soffrissero ingiuria:
ma mi piantai protendendo rapido valido scudo su entrambi
e a nessuno di essi permisi ingiusta sopraffazione
. . .
In tal modo il popolo seguirà bene i reggitori,
né troppo abbandonato a se stesso né oppresso:
poi che sazietà genera dismisura, allor che grande ricchezza
venga a quanti uomini non hanno mente retta.
Nelle grandi imprese piacere a tutti è difficile.