SENZA RISPOSTA...

Carlo Albertario da "T'el disi in milanes"

“Come stai?” Così le diceva
ogni mattina risvegliandosi al buio
intanto che la cercava per essere certo
di averla vicino e l’abbracciava.

“Sto bene”. Per tanti anni diceva lei.
La risposta giunta quasi dal sogno
e detta tante volte con qualche rimprovero.
Ogni tanto erano le tre di notte,

ma una brutta notte lei non c’è stata più.
Allora abbracciava il suo cuscino
e la risposta non era più vicina.
In pochi istanti è rimasto solo.

Per anni è andato avanti in questa maniera
con la domanda senza avere risposta.
Sempre nella mente questa brutta botta
finché la testa è andata per suo conto.

Milano, 27 Maggio 2007


SENZA RISPÒSTA...

“Come te stee?” Inscì el ghe diseva
ògni mattina al dissedass al scur
intant che la cercava per vèss sicur
de ‘vèghela arent e la strengeva.

“Stoo ben.” Per tanti ann la diseva lee.
La rispòsta rivada asquas dal sògn
e dida tanti vòlt cont on quai rangògn.
Ògni tant i or de nòtt eren i trè,

ma ‘na brutta nòtt lee la gh’è stada pù.
Allora el brasciava el sò cossin
e la rispòsta la gh’era pù vesin.
In pòcch istant l’è restaa indeperlù.

Per ann l’è andaa innanz in sta manera
con la domanda senza ‘vègh rispòsta.
Semper in la ment sta brutta batòsta
fin ch’el coo el gh’è andaa in stondera.

Milan, el 27 de Magg del 2007